Nua simu emigranti
Anonymous
| Original | Traduzione italiana |
| NUA SIMU EMIGRANTI | NOI SIAMO EMIGRANTI |
| Simu na razza ca va girannu | Siamo una razza mai ferma |
| pulizza scarpe e cessi tuttul'annu | pulisce scarpe e cessi tutto l'anno |
| simu na razza ca va girannu | siamo una razza mai ferma |
| sapimo nua quantu u munnu è grannu. | e sappiamo noi quanto è grande il mondo. |
| Sapimu nua quantu ci minta a jiri | Sappiamo noi quanto tempo impiega |
| n'aereu ppe New York e pù a veniri | l'aereo per New York e ritorno |
| nua simu a tutti i vanni, simu tanti | siamo dappertutto, siamo tanti |
| nua simu emigranti. | noi siamo gli emigranti. |
| A terra nostra n'amu riscurdatu | Ci siamo scordati com'è fatta la nostra terra |
| a terra russa chilla simminata | la terra rossastra, quella seminata |
| u mare biellu chinu di lampari | il mare pieno di lampare |
| campagna bella ca ti fa campari | la bella campagna che ti fa sopravvivere. |
| Davanti a nua tutti si dunano i fari | Davanti a noi si danno tutti da fare |
| moliticanti ministri e tutt'i santi | politicanti ministri e tutti i santi |
| tutti so bbuoni a parrari davanti | sono tutti bravi a parlare |
| davanti all'emigranti. | agli emigranti. |
| I nua ni parranu alli riunioni | Parlano di noi alle riunioni |
| giurnali radiu e televisioni | ai giornali alla radio e alla televisione |
| na vota n'a parratu u presidenti | ne ha parlato anche il presidente |
| e mi ricuardu ch'era ancora studenti. | mi ricordo che ero ancora studente. |
| Ppe diri u veru un ce capitu nenti | A dire il vero non ho capito nulla |
| na confusioni me misu puru i lenti | una confusione, ho messo anche gli occhiali |
| ppe la madonna simu proprio 'mportanti | per la madonna siamo proprio importanti |
| nua simu emigranti. | noi emigranti! |
