| Original | Version française – FRÈRES DES VILLES – Marco Valdo M.I. – 20... |
| IHR BRÜDER IN DEN STÄDTEN DORT | FRÈRES DES VILLES |
| | |
| Ihr Brüder in den Städten dort | Frères des villes et des ports |
| In Dörfern und im Schacht. | Des villages et des puits. |
| Ihr Brüder in Süd, West und Nord | Frères du sud, de l'ouest et du nord |
| Aus Ost die Sonn´ uns lacht. | De l'est, le soleil nous sourit. |
| Heraus zu uns in Wald und Flur | Rejoignez-nous dans la forêt et les champs |
| Gewehr zur Hand und treu dem Schwur: | Fusil à la main et fidèles au serment : |
| Zu kämpfen und zu sterben | Lutter et mourir |
| Bis Öst´rreich frei von Schand´. | Jusqu'à libérer l'Autriche de la honte |
| Zu kämpfen und zu sterben | Lutter et mourir |
| Bis Öst´rreich frei von Schand´. | Jusqu'à libérer l'Autriche de la honte. |
| | |
| Die Schande die uns alle drückt | La honte qui tous nous désespère |
| Ist Hitlers Tyrannei. | C'est la tyrannie de Hitler. |
| Doch nur durch uns´ren Freiheitskampf | Seul notre combat pour la libérer |
| Wird Öst´rreich wieder frei. | Rendra à l'Autriche sa liberté. |
| Die Freiheit die wir meinen | La seule liberté à laquelle on tienne |
| Gilt Bauer dir und dir Prolet. | C'est la tienne paysan, ouvrier, c'est la tienne |
| Doch wird die Sonn´ uns scheinen | C'est sûr, le soleil brillera pour nous |
| Solang die Fahne weht. | Tant que notre drapeau flottera. |
| Doch wird die Sonn´ uns scheinen | C'est sûr, le soleil brillera pour nous |
| Solang die Fahne weht. | Tant que notre drapeau flottera. |
| | |
| Die Fahne die wir tragen | Le drapeau que nous portons |
| Sie leuchtet rot voran | Éclaire de rouge l'horizon |
| Und zeigt in schweren Tagen | Et indique dans les jours de peine |
| Den Weg zu Frau und Mann. | Le chemin à la femme et à l'homme. |
| Ihr Flammenzeichen in uns glüht, | Son flambeau en nous rayonne |
| Bis rings die Welt in Frieden blüht. | Pour que le monde fleurisse dans la paix. |
| Bis Freiheit dir geworden, | Jusqu'à ce que la liberté revienne |
| Dir Bauer und Prolet. | Pour toi paysan et prolétaire. |
| Bis Freiheit dir geworden, | Jusqu'à ce que la liberté revienne |
| Dir Bauer und Prolet. | Pour toi paysan et prolétaire. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
