Language   

One More Time

The Clash
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
ONE MORE TIMEAncora una volta
  
Must I get a witness? for all this miseryDevo avere un testimone per tutta questa miseria?
There's no need to, brothers everybody can seeNon c'è bisogno che i fratelli possano vedere tutti
That its one more time in the ghetto you knowChe è ancora una volta nel ghetto che conosci
One more time if you please nowAncora una volta se per favore ora
One more time to the dying manAncora una volta per chi sta morendo
They say one more time if you pleaseDicono ancora una volta se per favore
  
The old lady kicks karateLa vecchia dà dei calci al karate
For just a little walk down the streetPer una breve passeggiata per strada
The little baby he knows kung fuIl piccolo bambino che conosce il kung fu
He tries it on those he meetsLo prova su quelli che incontra
Cos its a one more time!Perché è ancora una volta!
  
You don't need no silicone to calculate povertyNon hai bisogno di silicone per calcolare la povertà
Watch when Watts town burns againGuarda quando la città di Watts brucia di nuovo
The bus goes to MontgomeryL'autobus va a Montgomery
  
Cos it's a one more time in the ghettoPerché è ancora una volta nel ghetto
One more time if you pleaseAncora una volta se per favore
One more time for the dying manAncora una volta per chi sta morendo
One more time to be freeAncora una volta per essere liberi


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org