| Originale | Versione italiana di vali/g52 un po' rivista |
| PEACE IN THE VALLEY | PACE NELLA VALLE |
| | |
| Oh well, I'm tired and so weary | Sono stanco e molto affaticato |
| But I must go alone | Ma devo andare avanti da solo |
| Till the lord comes and calls, calls me away, oh yes | Finché il Signore verrà e mi chiamerà, mi chiamerà, oh sì |
| Well the morning's so bright | Dove il mattino è splendente |
| And the Lamb is the light | E l’agnello è la luce |
| And the night, night is as black as the sea, oh yes | E la notte, la notte è nera come il mare, oh sì |
| | |
| There will be peace in the valley for me, some day | Ci sarà pace nella valle per me, un giorno |
| There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray | Ci sarà pace nella valle per me, oh Signore io prego |
| There'll be no sadness, no sorrow | Non ci sarà né tristezza, né dolore |
| No trouble, trouble I see | Né preoccupazione, io credo |
| There will be peace in the valley for me, for me | Ci sarà pace nella valle per me |
| | |
| Well the bear will be gentle | L’orso sarà docile |
| And the wolves will be tame | Ed i lupi saranno mansueti |
| And the lion shall lay down by the lamb, oh yes | Ed il leone giacerà accanto all’agnello, oh sì |
| And the beasts from the wild | E gli animali dai luoghi selvaggi |
| Shall be lit by a child | Saranno guidati da un bambino |
| And I'll be changed, changed from this creature that I am, oh yes | Ed io sarò diverso, diverso da quello che sono adesso, oh sì |
| | |
| There will be peace in the valley for me, some day | Ci sarà pace nella valle per me, un giorno |
| There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray | Ci sarà pace nella valle per me, oh Signore io prego |
| There'll be no sadness, no sorrow | Non ci sarà né tristezza, né dolore |
| No trouble, trouble I see | Né preoccupazione, io credo |
| There will be peace in the valley for me, for me | Ci sarà pace nella valle per me, per me |
