En arribent a Peccais
Anonymous
| Original | Traduzione italiana di Enzo Barnabà |
| EN ARRIBENT A PECCAIS | ARRIVANDO A PECCAIS |
| En arribent a Peccais | Arrivando a Peccais |
| lo baile nos demanda | il capo ci chiede |
| lo baile nos demanda | il capo ci chiede |
| se volem travalhar | se vogliamo lavorare |
| Que lo tron de Dieu | Che il tuono di Dio |
| que cure cante Peccaissiana | che tutto porta via canti la canzone di Peccais |
| Chau aver tuat paire e maire | Bisognerebbe aver ucciso padre e madre |
| per anar a Peccais | per andare a Peccais |
| En arribent a l’ostau | Arrivando a casa |
| la femna tòca la borseta | la moglie tasta la borsa |
| tòca la borseta | tasta la borsa |
| d’argent n’i aviá pas cap | e soldi non ce n’erano |
| Que lo tron de Dieu | Che il tuono di Dio |
| que cure cante Peccaissiana | che tutto porta via canti la canzone di Peccais |
| Chau aver tuat paire e maire | Bisognerebbe aver ucciso padre e madre |
| per anar a Peccais | per andare a Peccais |
| Se la Repubblica sabiá la vida | Se la Repubblica sapesse la vita |
| que nos fan faire | che ci fanno fare |
| farián brular Peccais | farebbe bruciare Peccais |
| Christ e mai cure baile | Cristo e manderebbe al diavolo il capo |
