Fuck Armageddon... This Is Hell!

Bad Religion

Originale	Versione italiana di Fabio
FUCK ARMAGEDDON... THIS IS HELL!	FANCULO ALL'APOCALISSE, SIAMO GIA' ALL'INFERNO
there's people out there that say I'm no good,	C'è gente là fuori che dice che non sono buono,
'cause I don't believe the things that I should,	perché non credo in ciò in cui dovrei,
and when the final conflict comes, I'll be so sorry I did wrong,	e quando il conflitto finale arriverà, sarò pentito di ciò che ho sbagliato,
and hope and pray that our lord god will think I'm good.	e spererò e pregherò che il nostro signore capisca che sono buono.
countries manufacture bombs and guns	I paesi fabbricano bombe e armi,
to kill your brother for something that he hasn't even done.	per uccidere tuo fratello per qualcosa che non ha nemmeno fatto,
smog is ruining my lungs, but they aren't sorry they've done wrong,	lo smog sta rovinando i miei polmoni, ma loro non sono pentiti per ciò che hanno sbagliato,
they hide behind their lies that they're helping everyone.	si nascondono dietro le le menzogne dicendo che ci stanno aiutando tutti quanti.
in the end the good will go to heaven up above,	Alla fine il buono andrà lassù in paradiso,
the bad will perish in the depths of hell.	il cattivo perirà nelle viscere dell'inferno,
how can hell be any worse when life alone is such a curse?	ma come potrebbe l'inferno essere qulcosa di peggiore, quando la vita di per sè è già una tale maledizione?
fuck Armageddon, this is hell	fanculo all'apocalisse, siamo già all'inferno!
we're living in the denoument of the battle's gripping awe,	Stiamo vivendo l'epilogo della avvincente soggezione della battaglia,
so what's the use of being good to satisfy them all?	quindi qual'è l'utilità dell'essere buoni per soddisfare tutti loro?
how could hell be any worse?	come potrebbe l'inferno essere un posto peggiore?
life alone is such a curse!	la vita di per sè è una tale malediozione!
fuck Armageddon, this is hell	fanculo apocalisse, questo è l'inferno