Lingua   

La tera

Canzoniere Popolare Veneto
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana da ‎‎La ‎Musica de L’Altra Italia‎
LA TERALA TERRA
  
Tera dove prima gera campi e solo teraTerra dove prima c'erano campi e solo terra
tera i ga piantà 'na semenza de passiaterra hanno piantato una semenza di pazzia
l'erba mata xe cresual'erba matta è cresciuta
alberi quadrati rami duri de cementoAlberi quadrati rami duri di cemento
un'ombra me coverse e me sento sepelìoun'ombra mi copre e mi sento seppellito
soto foge de cristalosotto foglie di cristallo
tera... sepelìo soto foge de cristaloterra... seppellito sotto foglie di cristallo
  
Tera tera teraTerra terra terra
se nasse e po' se girasi nasce e poi si gira
e rodolando vegnaràe rotolando verrà
‎'na sorte meglio de cussìuna sorte meglio di così
co la tera gira come digo miquando la terra girerà come dico io
  
Tera in piassa Barche vado tor la filoviaTerra in piazza Barche vado a prendere la filovia
tuti che se spenza che fraca che se tiraTutti che si spingono che si calcano che si tirano
chi no spenze resta in terachi non spinge resta a terra
tera se fa note cala zo le saracinescheterra si fa notte e calano giù le saracinesche
solo vardo el celo e me par che 'l sia de ferosolo guardo il cielo e mi sembra sia di ferro
torno casa soto murotorno a casa sotto muro
tera... vardo el celo e me par che 'l sia de feroterra... guardo il cielo e mi sembra sia di ferro
  
Tera tera teraTerra terra terra
se nasse e po' se girasi nasce e poi si gira
e rodolando vegnaràe rotolando verrà
‎'na sorte meglio de cussìuna sorte meglio di così
co la tera gira come digo miquando la terra girerà come dico io
  
tera le ingiustizie quante xele su la teraTerra quante sono le ingiustizie sulla terra
tante quante stele ga l'universotante quante stelle ha l'universo
che a contarle me so' persoche a contarle mi sono perso
tera l'erba mata mi me cresse sul sarveloterra l'erba matta a me mi cresce nel cervello
tera ma se parlo co' un compagno o co' un amigoterra ma se parlo con un compagno o con un amico
co' 'sta erba fasso fogocon questa erba faccio fuoco
tera... ma se parlo co' 'sta erba fasso fogoterra... ma se parlo con questa erba faccio fuoco
  
Tera tera teraTerra terra terra
tera tera teraterra terra terra


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org