Walk on the Wild Side (Georgie Joins the Army)
Lou ReedOriginale | Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen... |
WALK ON THE WILD SIDE (GEORGIE JOINS THE ARMY) Holly came from Miami FLA Hitch-hiked her way across the USA. Plucked her eyebrows on the way Shaved her leg and then he was a she She said, hey babe, take a walk on the wild side, Said, hey honey, take a walk on the wild side. Georgie went to join the Army To earn some money and keep his family out of harm's way Now he's in the desert looking out for gas He never dreamed he'd be kicking no Iraqi ass Says, 'Hey, take a walk on the wild side.' Candy came from out on the island, In the backroom she was everybody's darling, But she never lost her head Even when she was given head She said, hey baby, take a walk on the wild side She said, hey babe, take a walk on the wild side And the coloured girls go, doo doo doo, doo ... Little Joe never once gave it away Everybody had to pay and pay A hustle here and a hustle there New York city is the place where they said: Hey babe, take a walk on the wild side I Said hey Joe, take a walk on the wild side Sugar Plum Fairy came and hit the streets Lookin' for soul food and a place to eat Went to the Apollo You should have seen him go go go They said, hey Sugar, take a walk on the wild side I said, hey honey, take a walk on the wild side Jackie is just speeding away Thought she was James Dean for a day Then I guess she had to crash Valium would have helped that dash She said, hey babe, take a walk on the wild side I said, hey honey, take a walk on the wild side | UNA ZONA SELVAGGIA Holly che veniva dal Nebraska autostop e senza un soldo in tasca Si depilò coprì i suoi nei curò i capelli ed era “lei” Diceva: hey baby c’è una zona selvaggia Vieni è al di là della spiaggia Candy era arrivata da lontano ti prendeva sempre per la mano Sorrideva era un suo vezzo anche quando era sul pezzo Diceva: hey baby c’è una zona selvaggia Vieni è al di là della spiaggia E il coro: du du du du du du du du du / du du du du du du du du du du du du du du du du du du / du du du du du du du du du Little Joe non regalava niente non faceva sconti era esigente Rimorchia qui rimorchia là New York è il posto dove dà Diceva: hey baby c’è una zona selvaggia Vieni è al di là della spiaggia Sugar Plum Feiry in questa strada lui cercava spirito e rugiada Andò all’Apollo e come andava sculettava e sculettava Hey Sugar c’è una zona selvaggia Dai vieni è al di là della spiaggia Jackie e là con i suoi stretti jeans lei si crede di essere James Dean Penso che sia fatta assai e ho del valium qui per lei Diceva Hey baby c’è una zona selvaggia Ed io: dolce è al di là della spiaggia E il coro: du du du du du du du du du / du du du du du du du du du du du du du du du du du du / du du du du du du du du du du du du du du du du du du / du du du du du du du du du du du du du du du du du du / du du du du du du du du du |
Si tratta di una cover metrica, non letterale, quindi con qualche licenza ma che può essere cantato. Ne ho molte di cover perché quando si registrava il nostro inglese scolastico emergeva in maniera vistosa. |