Language   

Línea De Muerte

Acidez
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione inglese dal sito ufficiale
LÍNEA DE MUERTELINE OF DEATH
  
A mi alrededor solo puedo ver desgraciasAll around me I can only see disgraces
Líneas marginadas, divisoras, inhumanasMarginal lines, dividers, inhuman
Creadoras de guerra, llamadas fronterasCreators of war, called borders
Y gente de uniforme robando tu inocenciaAnd People in uniform are stealing your innocence
  
¡Fronteras… de mierda!Borders of shit!
Si quieres tu cruzar te van a asesinarIf you want to cross they will kill you
¡La migra… fascista!The fascist border patrol!
Si eres ilegal te van a deportarIf you're ilegal they deport you
  
¡Linea de muerte! Una cruel despedidaLine of Death! A cruel farewell
¡Linea de muerte! La única salidaLine of Death! The only way out
¡Linea de muerte! Corre por tu vidaLine of Death! Run for your life
¡Linea de muerte! Dispara la migraLine of Death! migration will shoot
  
Si cruzas morirasIf you cross you'll die
  
Por billetes verdes arriesgaras tu vidaFor greenbacks you will risk your life
Sin encontrar empleo, irte al norte es la salidaWithout finding a job, going to the north is the exit
Con una mochila abandonas tu familiaWith a backpack, leave your family
Te vas con muchos sueños destrozaras tu vidaYou go with many dreams, you'll destroy your life
  
¡Linea de muerte! Una cruel despedidaLine of Death! A cruel farewell
¡Linea de muerte! La única salidaLine of Death! The only way out
¡Linea de muerte! Corre por tu vidaLine of Death! Run for your life
¡Linea de muerte! Dispara la migraLine of Death! migration will shoot
  
Valora mas tu vidaValue more your life
Irte no es la salidaleave this place is not the way out
  
¡Linea de muerte! Una cruel despedidaLine of Death! A cruel farewell
¡Linea de muerte! La única salidaLine of Death! The only way out
¡Linea de muerte! Corre por tu vidaLine of Death! Run for your life
¡Linea de muerte! Dispara la migraLine of Death! migration will shoot


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org