| Original | Tentativo di traduzione italiana di Lorenzo Masetti
|
| I WONDER | MI DOMANDO |
| | |
| I wonder how many times you've been had | Mi domando quante volte ti hanno fregata |
| And I wonder how many plans have gone bad | E mi domando quanti piani sono andati storti |
| I wonder how many times you had sex | e mi domando quante volte hai fatto sesso |
| I wonder do you know who'll be next | e mi domando se sai chi sarà il prossimo |
| I wonder l wonder wonder I do | Mi domando, mi domando e ancora mi domando |
| | |
| I wonder about the love you can't find | Mi domando dell'amore che non riesci a trovare |
| And I wonder about the loneliness that's mine | e mi interrogo su questa mia solitudine |
| I wonder how much going have you got | Mi domando quante storie hai avuto |
| And I wonder about your friends that are not | E mi faccio delle domande sui tuoi amici, che non sono solo amici |
| I wonder I wonder I wonder I do | Mi domando, mi domando, e ancora mi domando |
| | |
| I wonder about the tears in children's eyes | Mi domando delle lacrime negli occhi dei bambini |
| And I wonder about the soldier that dies | E mi interrogo sul soldato che muore |
| I wonder will this hatred ever end | E mi domando se questo odio finirà mai |
| I wonder and worry my friend | Mi domando e domando ancora amico mio |
| I wonder I wonder wonder don't you? | Mi domando e mi domando, tu no? |
| | |
| I wonder how many times you been had | Mi domando quante volte ti hanno fregata |
| And I wonder how many dreams have gone bad | E mi domando quanti sogni sono andati male |
| I wonder how many times you've had sex | Mi domando quante volte hai fatto sesso |
| And I wonder do you care who'll be next | E mi domando se ti importa di ci sarà il prossimo |
| I wonder I wonder wonder I do | Mi domando, mi domando e ancora mi domando. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
