Die Heimat
Hanns Eisler| Il testo della prima versione della poesia di Hölderlin (1798) | |
| DIE HEIMAT Froh kehrt der Schiffer heim an die hellen Ströme Von fernen Inseln, wo er geerntet hat. Wohl möchte ich gern zur Heimat wieder. Ach was hab ich, wie Leid, geerntet. Ihr holden Ufer, die ihr mich auferzogt, Ach gebt ihr mir, ihr Wälder meiner Kindheit, Wann ich wiederkehre, die Ruhe noch einmal wieder. | DIE HEIMAT Froh kehrt der Schiffer heim an den stillen Strom Von fernen Inseln, wo er geerntet hat; Wohl möcht' auch ich zur Heimat wieder; Aber was hab' ich, wie Leid, geerntet? – Ihr holden Ufer, die ihr mich auferzogt, Stillt ihr der Liebe Leiden? ach! gebt ihr mir, Ihr Wälder meiner Kindheit, wann ich Komme, die Ruhe noch Einmal wieder? |
