Gedenktafe für im Krieg des Hitler gegen Frankreich gefallene

Bertolt Brecht

	Tentativo di traduzione italiana (dal francese) di Dead End
PLAQUE COMMÉMORATIVE POUR L’UN DE CEUX QUI TOMBÈRENT AU COMBAT QU’HITLER MENA CONTRE LA FRANCE	EPITAFFIO PER COLORO CHE CADDERO NELLA GUERRA CHE HITLER FECE ALLA FRANCIA

Qu’il crève! Voilà ma dernière volonté.	Possa crepare! Ecco il mio ultimo desiderio
C’est l’ennemi suprême! Croyez-moi.	E’ il nemico peggiore, credetemi.
Je peux le dire, car seule la Loire	Posso ben dirlo io, che soltanto la Loira
Sait où désormais je suis. Et un cri-cri.	Ormai sa dove sono sepolto. E un grillo.