Spruch
Bertolt BrechtOriginale | Traduzione portoghese di Maria de Nazaré Fonseca da RTP – Antena 2 |
SPRUCH | PROVÉRBIO |
Dies ist nun alles und ist nicht genug. | Isto agora é tudo e não é suficiente. |
Doch sagt es euch vielleicht, ich bin noch da. | Porém diz-vos talvez que eu ainda estou vivo. |
Dem gleich ich, der den Backstein mit sich trug, | Eu sou como aquele que trouxe o tijolo consigo |
Der Welt zu zeigen, wie sein Haus aussah. | Para mostrar o aspecto da sua casa. |