Die Flucht

Bertolt Brecht

Back to the song page with all the versions

	Traduzione portoghese di Maria de Nazaré Fonseca da RTP – ‎Antena 2‎
LA FUGA	A FUGA

In fuga davanti alla gente del mio paese sono in Finlandia.	Na minha fuga dos meus compatriotas
Amici che ieri non conoscevo	Eu fui tão longe como à Finlândia. Amigos
hanno messo qualche letto in camere pulite.	Que eu ainda ontem não conhecia, puseram à disposição camas
Sento i notiziari di vittoria delle canaglie.	Em asseados quartos. Na rádio eu ouvi os anúncios da vitória da escória.

Incuriosito considero la carta del mondo.	Curioso estudei o mapa do continente.
Lassù in Lapponia	Lá no cimo, na Lapónia.
verso il Mare Glaciale Artico	Para o Oceano Glacial Árctico
vedo ancora una piccola porta.	Eu vejo ainda uma pequena porta.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.