Über den Selbstmord

Bertolt Brecht

Back to the song page with all the versions

	Traduzione finlandese / Finnish translation / Finnische Übersetzung...
SOBRE O SUICÍDIO	ITSEMURHASTA

No nosso país	Tässä maassa
Não devia haver noites tão melancólicas	ei saisi olla synkkiä iltoja
E também altas pontes sobre os rios,	eikä korkeita siltoja jokien yllä.
Porque as horas entre a noite e a manhã	Myös hetket yön ja aamun välillä
E todo o inverno são perigosos.	ja talvi kokonaan, kaikki se on vaarallista.

Pois perante a miséria	Sillä kurjuuden keskellä
Basta só um pouco	ei paljoa tarvita
Para os homens se lançarem	niin jo ihmiset paiskaavat
E a insuportável vida acabarem.	koko surkean elämän pois.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.