Language   

Über den Selbstmord

Bertolt Brecht
Back to the song page with all the versions


Traduzione finlandese / Finnish translation / Finnische Übersetzung...

SOBRE O SUICÍDIO

No nosso país
Não devia haver noites tão melancólicas
E também altas pontes sobre os rios,
Porque as horas entre a noite e a manhã
E todo o inverno são perigosos.‎

Pois perante a miséria
Basta só um pouco
Para os homens se lançarem
E a insuportável vida acabarem. ‎
ITSEMURHASTA

Tässä maassa
ei saisi olla synkkiä iltoja
eikä korkeita siltoja jokien yllä.
Myös hetket yön ja aamun välillä
ja talvi kokonaan, kaikki se on vaarallista.

Sillä kurjuuden keskellä
ei paljoa tarvita
niin jo ihmiset paiskaavat
koko surkean elämän pois.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org