Die Maske des Bösen

Bertolt Brecht

Originale	Traduzione italiana dallo spettacolo “Il dialogo dei profughi” per...
DIE MASKE DES BÖSEN	LA MASCHERA DEL MALE
An meiner Wand hängt ein japanisches Holzwerk, Maske eines bösen Dämons, bemalt mit Goldlack. Mitfühlend sehe ich Die geschwollenen Stirnadern, andeutend Wie anstrengend es ist, böse zu sein.	Sulla mia parete è appesa una xilografia giapponese La maschera di un demone cattivo ma con lacca d’oro Pieno di compassione io vedo Le gonfiate vene frontali E sento quanto è faticoso, faticoso, faticoso Essere cattivi.