Language   

Die Maske des Bösen

Bertolt Brecht
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione francese da Médiathèque – Cité de la Musique‎
DIE MASKE DES BÖSENLE MASQUE DU MÉCHANT
  
An meiner Wand hängt ein japanisches Holzwerk,Au mur de mon bureau, un masque japonais
Maske eines bösen Dämons, bemalt mit Goldlack.Sculpté sur bois et laqué d’or: effigie d’un méchant démon.
Mitfühlend sehe ichJe regarde plein de pitié
Die geschwollenen Stirnadern, andeutendLes veines gonflées de son front: elles révèlent
Wie anstrengend es ist, böse zu sein.Combien c’est dur d’être méchant.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org