Die Heimkehr (oder Die Rückkehr)
Bertolt Brecht
Loading...
| Original | Traduzione italiana di Ruth Leiser e Franco Fortini, da “Brecht.... |
| DIE HEIMKEHR (ODER DIE RÜCKKEHR) | IL RITORNO |
| | |
| Die Vaterstadt, wie find ich sie doch? | La mia città, come la troverò? |
| Folgend den bombenschwärmen | Seguendo gli sciami dei bombardieri |
| Komm ich nach Haus. | Io vengo verso casa. |
| Wo denn liegt sie? Wo die ungeheueren | E dove è? Dove le sterminate |
| Gebirge von Rauch stehn. | Montagne di fumo si levano. |
| Das in den Feuern dort | Quel che è nelle fiamme, laggiù, |
| Ist sie. | E' essa. |
| | |
| Die Vaterstadt, wie empfängt sie mich wohl? | La mia città, come mi accoglierà? |
| Vor mir kommen die Bomber. Tödliche Schwärme | Innanzi a me vengono i bombardieri. Sciami mortali |
| Melden euch meine Rückkehr. Feuersbrünste | Vi annunciano il mio ritorno. Incendi |
| Gehen dem Sohn voraus. | Precedono il figlio. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
