| Versione spagnola: |
DIA DE MANDELA | EL DÍA DE MANDELA |
| |
Há 25 anos eles prenderam aquele homem | Fue hace cinco años cuando se lo llevaron |
Agora a liberdade se aproxima a cada dia | Ahora libertad se acerca cada día |
Enxugue as lágrimas dos seus olhos entristecidos | Seque sus lágrimas con los ojos tristes |
Eles dizem que Mandela está livre, então pise lá fora | Dicen Mandela y 'libre y luego salir |
Oh oh oh oh Dia de Mandela | Oh oh oh oh el día de Mandela |
Oh oh oh oh Mandela está livre | OH OH OH OH Mandela y "libre. |
| |
Há 25 anos nesse mesmo dia | Fue hace cinco años en la actualidad |
Preso entre 4 paredes durante noite e dia | Celebrada dentro de las cuatro paredes toda la noche y día |
As crianças ainda sabem a história daquele homem | E incluso los niños saben la historia de ese hombre |
E eu sei o que está acontecendo bem na sua terra | Y sé lo que está pasando en su tierra |
| |
25 anos atrás | Hace veinticinco años |
Na na na na o Dia de Mandela | Na na na na el día de Mandela |
Oh oh oh o Mandela está livre | Oh oh oh Mandela y 'Libre |
| |
Se as lágrimas estão fluindo, enxugue-as de seu rosto | Si las lágrimas fluyen, secarlos su cara |
Eu posso sentir a batida do coração dele movendo bem fundo | Siento que mi corazón latiendo profunda |
Há 25 anos eles levaram embora aquele homem | Fue hace cinco años cuando se lo llevaron |
E agora o mundo desce e diz "Nelson Mandela está livre" | Y ahora el mundo se reduce a decir que Nelson Mandela y 'Libre |
| |
Oh oh oh oh o Mandela está livre | OH OH OH OH Mandela y 'Libre |
| |
O sol nascente guia Mandela em seu caminho | Los únicos que se presentan guiarlo en su camino |
Faz 25 anos nesse mesmo dia | Fue hace cinco años en la actualidad |
Desde o dia livre até os dias presos, nós dizemos | Por quién y 'a todos aquellos que todavía decir en el interior |
Oh oh oh oh o Mandela é livre | OH OH OH OH Mandela y 'Libre |
Oh oh oh o Mandela é livre | Oh oh oh liberado Mandela |
| |
Na na na na o Dia de Mandela | Na na na na el día de Mandela |
Na na na na o Mandela é livre | Oh oh oh Mandela y 'Libre |
| |
25 anos atrás | Hace veinticinco años |
O que está acontecendo? | lo que está sucediendo |
E nós sabemos o que está acontecendo | sabemos lo que está pasando |
Porque nós sabemos o que está acontecendo | Porque sabemos lo que está pasando. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.