Language   

Mandela Day

Simple Minds
Back to the song page with all the versions


Versione spagnola:
DIA DE MANDELAEL DÍA DE MANDELA
  
Há 25 anos eles prenderam aquele homemFue hace cinco años cuando se lo llevaron
Agora a liberdade se aproxima a cada diaAhora libertad se acerca cada día
Enxugue as lágrimas dos seus olhos entristecidosSeque sus lágrimas con los ojos tristes
Eles dizem que Mandela está livre, então pise lá foraDicen Mandela y 'libre y luego salir
Oh oh oh oh Dia de MandelaOh oh oh oh el día de Mandela
Oh oh oh oh Mandela está livreOH OH OH OH Mandela y "libre.
  
Há 25 anos nesse mesmo diaFue hace cinco años en la actualidad
Preso entre 4 paredes durante noite e diaCelebrada dentro de las cuatro paredes toda la noche y día
As crianças ainda sabem a história daquele homemE incluso los niños saben la historia de ese hombre
E eu sei o que está acontecendo bem na sua terraY sé lo que está pasando en su tierra
  
25 anos atrásHace veinticinco años
Na na na na o Dia de MandelaNa na na na el día de Mandela
Oh oh oh o Mandela está livreOh oh oh Mandela y 'Libre
  
Se as lágrimas estão fluindo, enxugue-as de seu rostoSi las lágrimas fluyen, secarlos su cara
Eu posso sentir a batida do coração dele movendo bem fundoSiento que mi corazón latiendo profunda
Há 25 anos eles levaram embora aquele homemFue hace cinco años cuando se lo llevaron
E agora o mundo desce e diz "Nelson Mandela está livre"Y ahora el mundo se reduce a decir que Nelson Mandela y 'Libre
  
Oh oh oh oh o Mandela está livreOH OH OH OH Mandela y 'Libre
  
O sol nascente guia Mandela em seu caminhoLos únicos que se presentan guiarlo en su camino
Faz 25 anos nesse mesmo diaFue hace cinco años en la actualidad
Desde o dia livre até os dias presos, nós dizemosPor quién y 'a todos aquellos que todavía decir en el interior
Oh oh oh oh o Mandela é livreOH OH OH OH Mandela y 'Libre
Oh oh oh o Mandela é livreOh oh oh liberado Mandela
  
Na na na na o Dia de MandelaNa na na na el día de Mandela
Na na na na o Mandela é livreOh oh oh Mandela y 'Libre
  
25 anos atrásHace veinticinco años
O que está acontecendo?lo que está sucediendo
E nós sabemos o que está acontecendosabemos lo que está pasando
Porque nós sabemos o que está acontecendoPorque sabemos lo que está pasando.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org