Хотят ли русские войны?
Мaрк Наумович Бернес / Mark Bernes| Original | Versione finlandese di Pentti Saaritsa |
| ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ? Хотят ли русские войны? Спросите вы у тишины Над ширью пашен и полей. И у берез, и тополей. Спросите вы у тех солдат, Что под березами лежат, И вам ответят их сыны, Хотят ли русские, Хотят ли русские, Хотят ли русские войны. Не только за свою страну Солдаты гибли в ту войну, А чтобы люди всей земли Спокойно ночью спать могли. Спросите тех, кто воевал, Кто нас на Эльбе обнимал (Мы этой памяти верны), Хотят ли русские, Хотят ли русские, Хотят ли русские войны. Да, мы умеем воевать, Но не хотим, чтобы опять Солдаты падали в бою На землю горькую свою. Спросите вы у матерей, Спросите у жены моей. И вы тогда понять должны. Хотят ли русские, Хотят ли русские, Хотят ли русские войны. Поймет и докер, и рыбак, Поймет рабочий и батрак, Поймет народ любой страны, Хотят ли русские, Хотят ли русские, Хотят ли русские войны. | HALUAVATKO VENÄLÄISET SOTAA Sotaako voisi toivoa neuvostokansa todella? Vastatkoon niitty hiljainen ja kuiske koivumetsien Ja haudoistansa kaatuneet voi antaa siitä todisteet Uskothan heidän lapsiaan? Ei sotaa toivoa ei sotaa toivoa voi venäläiset milloinkaan Ei kärsinyt se armeija vain oman maansa puolesta vaan jotta koko maailma nukkuisi yönsä rauhassa Kun painaa päänsä pieluksiin New York, Pariisi ja Wien unensa kertoo rauhallaan ei sotaa toivoa, ei sotaa toivoa voi venäläiset milloinkaan Osaamme kyllä taistella mutt' emme anna toistua sen painajaisen uudestaan kun veri peitti kaiken maan Te äitejänne kuunnelkaa voi vaimoni sen todistaa He teidät saavat uskomaan ei sotaa toivoa, ei sotaa toivoa voi venäläiset milloinkaan Ja työläisjoukot kansojen sen tietää kaikkein parhaiten ne tuntevat sen vaistollaan ei sotaa toivoa, ei sotaa toivoa voi venäläiset milloinkaan |
