Fala do homem nascido
Adriano Correia de Oliveira| ترجم إلى العربية من قبل مارات جالو | |
| TALK OF A MAN WHO WAS BORN I come from the enchanted land, from my mother's womb. I won't steal anything yours nor hurt anyone. I only want what you owe me for taking me up there. For I wasn't even heard in the moment I was born. I have a mouth to eat and two eyes to desire, I'm hurrying up to live, life is like running water. I'm hurrying up to live, life is like running water. I come from the depths of time, I haven't time to waste. My boat is ready and is sailing northwards. My desires are the passport to pass the closed border. There are no useless winds and no unfavourable tides. No force can hamper me, no stream can retain me. It's what I and nature want because I am nature. And nobody's ever defeated the forces of nature. Pardon! I beg your pardon! My boat is sailing off. No power can defeat me, I will pass even dead. No power can defeat me, I will pass even dead. Pardon! I beg your pardon! I'm steering to the North Star! I come from the enchanted land, from my mother's womb. I won't steal anything yours nor hurt anyone. I only want what you owe me for taking me up there. For I wasn't even heard in the moment I was born. | الحديث عن الرجل الذي ولد لقد جئت من أرض السحر من رحم أمي. وأنا لن سرقة أي شيء لك ولا تؤذي أحدا. أريد فقط ما أنت مدين لي لأخذ لي هناك. لأنه لم يتم حتى سمعت في اللحظة التي ولدت. لدي الفم لتناول الطعام وعينان لرغبة. أنا تعجيل في العيش، الحياة مثل المياه الجارية. قاربي على استعداد وشمالا الإبحار. رغباتي هي جواز السفر لاجتياز الحدود مغلقة. لا توجد رياح عديمة الفائدة وليس المد والجزر غير المواتية. لا يمكن لقوة تعرقل لي، لا يمكن لتيار الاحتفاظ بي. هذا ما أنا تريد والطبيعة لأنني طبيعة. وفاز أحد من أي وقت مضى قوى الطبيعة. العفو! أستميحك عذرا! قاربي وتبحر قبالة. لا يمكن لقوة هزيمة لي، وسوف تمر حتى مات. لا يمكن لقوة هزيمة لي، وسوف تمر حتى مات. العفو! أستميحك عذرا! أنا توجيهية للنجم الشمال. لقد جئت من أرض السحر من رحم أمي. وأنا لن سرقة أي شيء لك ولا تؤذي أحدا. أريد فقط ما أنت مدين لي لأخذ لي هناك. لأنه لم يتم حتى سمعت في اللحظة التي ولدت. |
