Language   

Down By The Riverside

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Riccardo Venturi
DOWN BY THE RIVERSIDEGIÙ VICINO AL FIUME
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
I'll study war no more
Poserò la spada e lo scudo
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
Poserò la spada e lo scudo
giù vicino al fiume
e non penserò mai più alla guerra
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
Hallyluya!
E non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
Alleluia !
Gonna lay down my heavy load
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna lay down my heavy load
Down by the riverside
I'll study war no more
Poserò il pesante armamentario
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
Poserò il pesante armamentario
giù vicino al fiume
e non penserò mai più alla guerra
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
Hallyluya!
E non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
Alleluia !
Gonna join hands with every one
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Gonna join hands with every one
Down by the riverside,
I'll study war no more.
Stringerò le mie mani a tutti quanti
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
Stringerò le mani a tutti quanti
giù vicino al fiume
e non penserò mai più alla guerra
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
Hallyluya!
E non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
Alleluia !
Gonna put on my long white robe,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Gonna put on my long white robe,
Down by the riverside,
I'll study war no more.
Mi metterò una lunga veste bianca
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
Mi metterò una lunga veste bianca
giù vicino al fiume
e non penserò mai più alla guerra
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
Hallyluya!
E non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
Alleluia !
Gonna put on my starry crown,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Gonna put on my starry crown,
Down by the riverside,
I'll study war no more.
Mi metterò una corona stellata
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
Mi metterò una corona stellata
giù vicino al fiume
e non penserò mai più alla guerra
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
Hallyluya!
E non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
Alleluia !
Gonna put on my golden shoes,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Gonna put on my golden shoes,
Down by the riverside,
I'll study war no more,
Mi metterò delle scarpe d’oro
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
Mi metterò delle scarpe d’oro
giù vicino al fiume
e non penserò mai più alla guerra
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
Hallyluya!
E non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
Alleluia !
Gonna walk with the Prince of Peace,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Gonna walk with the Prince of Peace,
Down by the riverside,
I'll study war no more.
Camminerò col Principe della Pace
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
Camminerò col Principe della Pace
giù vicino al fiume
e non penserò mai più alla guerra
I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
Hallyluya!
E non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
Alleluia !
Gonna lay down my cares and woes
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna lay down my cares and woes
Down by the riverside,
I'll study war no more.
E poserò le mie pene e i miei affanni
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
giù vicino al fiume
Poserò le mie pene e i miei affanni
giù vicino al fiume
I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
Hallyluya!
e non penserò mai più alla guerra
E non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
e non penserò mai più alla guerra
Alleluia !


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org