Language   

Down By The Riverside

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Versione interpretata da Holly Near
ВНИЗ ПО РЕКЕ

Сложу я и меч свой, и щит,
Спускаясь вниз берегом реки,
Вниз, берегом реки,
Берегом реки.
Сложу доспехи я свои,
Спускаясь вниз берегом реки,
Больше не для меня Наука войны!

Не намерен впредь я постигать искусство Войны,
Постигать искусство Войны,
Искусство Войны,
Возрадуйся!

Я намерен руку каждому подать,
Спускаясь вниз берегом реки,
Вниз, берегом реки,
Берегом реки.
Я намерен любому руку подать,
Спускаясь вниз берегом реки,
Больше не для меня Наука войны!

Намерен я белые одежды надеть,
Спускаясь вниз побережьем речным...

И венцом из звезд полночных украсить чело,
Спускаясь вниз побережьем реки...

А обувкой из злата наряд завершить,
Спускаясь вниз побережьем речным...

И с Миром в мире бродить пойти,
Спускаясь вниз побережьем реки...

Не намерен я больше Войну воспевать,
Искусство Войны испивать,
Войну воспевать,
Возрадуйся!
STUDY WAR NO MORE

I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
Study war no more
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
Study war no more

I'm gonna lay down my burden
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside

I'm gonna lay down my burden
Down by the riverside
Down by the riverside
And study war no more

I'm gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Why don't we all lay down the guns and bombs
Down by the riverside
Ain't gonna study war no more

I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more,
Study war no more
I ain't gonna study war no more
I ain't gonna study war no more
Study war no more


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org