Language   

Acordai!‎

Fernando‎ Lopes-Graça
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Floriana Sciumbata
ACORDAI!SVEGLIATEVI!
  
Acordai,Svegliatevi,
Homens que dormisuomini che dormite,
A embalar a dorper cullare il dolore
dos silêncios vis!dei silenzi vili!
Vinde, no clamorVenite nel clamore
Das almas viris,delle anime virili
Arrancar a flora cogliere il fiore
Que dorme na raiz!che dorme alla radice!
  
Acordai,Svegliatevi,
Raios e tufõeslampi e uragani
Que dormis no arche dormite nell'aria
E nas multidões!e tra le folle!
Vinde incendiarVenite a incendiare
De astros e cançõesdi astri e canti
As pedras e o mar,le pietre e il mare,
O mundo e os corações!il mondo e i cuori!
  
Acordai!Svegliatevi!
Acendei,Accendente
De almas e de sóisdi anime e di soli
Este mar sem cais,questo mare senza approdo
Nem luz de faróis!e senza luci di faro.
E acordai, depoisE svegliatevi, dopo
Das lutas finais,le battaglie finali,
Os nossos heróisi nostri eroi
Que dormem nos covaische dormono nelle tombe.
Acordai!Svegliatevi!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org