| Original | Versione italiana
|
| PEACE DREAM | SOGNO DI PACE |
| | |
| Long train running through the dark of the night | Corre il treno nella notte oscura |
| My heart still beats for the other side of the line | Il mio cuore batte per l’altra parte del confine |
| I want a peace dream, peace dream | Voglio sogni di pace, sogni di pace. |
| Cold breeze coming from the past of my mind | Una brezza di ghiaccio mi arriva dal passato della mente |
| Police is shouting | Il poliziotto urla |
| When he beats all me down | Mentre mi bastona per terra |
| I want a peace dream, peace dream | Voglio sogni di pace, sogni di pace. |
| No more war tomorrow | Niente più guerre domani |
| No more wasting time on greed | Niente più tempo perso per avidità |
| No more child of sorrow | Niente pianti di bambini |
| Will these dreams ever ever be? | Questi sogni si avvereranno mai? |
| Long train through the dark of night | Corre il terno nella notte oscura |
| What is waiting on the other side? | Cosa mi aspetta dall’altra parte? |
| Babies crying and I want to die | La mia bambina piange e vorrei morire |
| Babies smiling on the other side | La mia bambina mi sorride dall’altra parte |
| No more war tomorrow | Niente più guerre domani |
| No more wasting time on greed | Niente più tempo perso per avidità |
| No more child of sorrow | Niente pianti di bambini |
| Will these dreams ever ever be? | Questi sogni si avvereranno mai? |
| “Que ha de ser de la vida si el que canta | “ che sarebbe della vita se chi canta |
| no levanta su voz en las tribunas | non levasse la sua voce alla tribuna |
| por el que sufre, | per chi soffre |
| por el que no hay ninguna razón | per chi non ha motivo |
| que lo condene a andar si manta”. | di essere condannato ad andarsene nudo” |
| Para ti, lagrimas de oro | Per te lacrime di oro |
| Para ti | Per te. |
| No more war tomorrow | Niente più guerre domani |
| No more wasting time on greed | Niente più tempo perso per avidità |
| No more child of sorrow | Niente pianti di bambini |
| Will these dreams ever ever be? | Questi sogni si avvereranno mai? |
| Will these dreams ever ever be? | Questi sogni si avvereranno mai? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
