|
| Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| JOE HILL'S LAST WILL | IL TESTAMENTO DI JOE HILL |
| | |
| My will is easy to decide, | È un testamento semplice, il mio, |
| For there is nothing to divide. | perché non c'è nulla da ereditare. |
| My kin don't need to fuss and moan, | La mia famiglia non avrà da lamentarsi, |
| "Moss does not cling to a rolling stone." | non si cava sangue da una rapa. |
| | |
| My body? Oh, if I could choose | Il mio corpo? Se potessi scegliere |
| I would to ashes it reduce, | vorrei ridurlo in cenere |
| And let the merry breezes blow, | e farlo soffiare via dal vento |
| My dust to where some flowers grow. | in polvere dove crescon dei fiori. |
| | |
| Perhaps some fading flower then | Forse qualche fiore che appassisce |
| Would come to life and bloom again. | tornerebbe in vita e rifiorirebbe. |
| This is my Last and final Will. | Queste sono le mie ultime volontà, |
| Good Luck to All of you, | buona fortuna a tutti voi. |
| Joe Hill | Joe Hill. |
