Carlos Puebla: Canción al Che, o Hasta siempre
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Versione greca degli Apurimac (2009) | |
| Μας μένει ό,τι καλό ήταν και καθάριο Πως διάφανη ήταν πάντα η ψυχή σου Κι έβλεπε μέσα σου κανείς Αγάπη, μίσος μα ποτέ φόβο Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα Αυτοί σε φοβούνται Μα εμείς σ’αγαπούμε Βλέποντας εμπρός στον αγώνα Εκεί που γελάει ο χάρος Κει που ο λαός τέρμα βάζει στη μιζέρια Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα Και δεν έγινες εργατομανδαρίνος Ούτε τέρας ιερό να κυνηγάς τον παραβάτη Και τον ήρωα να κάνεις πίσω από το γραφείο Σε αντίθεση αγεφύρωτη με τα παλιά παράσημά σου Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα | ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ Πυξίδα μέσα στο χρόνο Κι ο μύθος να σου ανήκει Είναι των ματιών σου οι κύκλοι Που αγκαλιάσανε το κόσμο Εδώ θα μείνει για πάντα Το ζεστό το πέρασμά σου Φωτιά που ανάβει η ματιά σου ~Comandante Che Guevara~ Εσύ που ανάβεις τ' αστέρια Της μνήμης φτιάχνεις το χάρτη Και περνάς μέσα απ' τη στάχτη Την ελπίδα σ' άλλα χέρια Εδώ θα μείνει για πάντα Το ζεστό το πέρασμά σου Φωτιά που ανάβει η ματιά σου ~Comandante Che Guevara~ Σα θρύλος γύρω καλπάζεις Σαν ευχή και σαν κατάρα Στα στενά της ~Santa Clara~ Τ' όνειρό σου δοκιμάζεις Εδώ θα μείνει για πάντα Το ζεστό το πέρασμά σου Φωτιά που ανάβει η ματιά σου ~Comandante Che Guevara~ Μιλάς κοιτώντας μπροστά σου Το ποτάμι της ευθύνης Και στην ιστορία δίνεις Τη φωνή και τ' όνομά σου Εδώ θα μείνει για πάντα Το ζεστό το πέρασμά σου Φωτιά που ανάβει η ματιά σου ~Comandante Che Guevara~ Γελάς και γίνεται μέρα Η νύχτα σε συλλαβίζει Μυστικά σου ψιθυρίζει ~Hasta siempre comandante~ |
