Der heimliche Aufmarsch
Erich Weinert| Versione coreana | |
THE SECRET DEPLOYMENT A whisper goes around the world: Worker, don't you hear it? these are the voices of war ministers: Worker don't you hear them? Coal and steel producers are whispering, Chemical warfare production is whispering too, The whispering comes from all continents: Mobilization against the Soviet union! Workers, peasants, Arm yourselves, Arm yourselves with guns. Annihilate the fascist bandit armies, set all Hearts on Fire! Plant your Red banners of Labor On every ramp, on every factory. Rising from the ruins of the old society The socialist World Republic! Workers hear, they gather for battle, And shout for nation and race. This is a war of World leaders Against the working class. Because the assault against the Soviet Union Is a strike in the heart of the Revolution. And the War, which sweeps through countries now, Is a war against you Proletarian! Workers, peasants, Arm yourselves, Arm yourselves with guns. Annihilate the fascist bandit armies, set all Hearts on Fire! Plant your Red banners of Labor On every ramp, on every factory. Rising from the ruins of the old society The socialist World Republic! | 1. 길바닥 위에 사슬이 솟는다 분노의 불덩이가 솟아오른다 이제 우리는 일어선다 전국의 노동자가 일어선다 전진이다 위대한 노동자계급 총파업 공동투쟁 끝없이 일어선다 불길로 솟아오른다 투쟁을 조직한다 해방을 향한 노동자의 투쟁 투쟁의 함성 드높이 외쳐 이제는 전진이다. 저 억압과 착취를 부수고 나가 해방의 새세상에 노동자 해방의 불길이 되어 평등의 세상 해방세상에 천만 노동자가 하나가 되어 전진 투쟁 또 전진한다 / ×2 2. 전국 대도시마다 분노한 시민학생들이 일어선다 독점자본의 시설물에 화염병공격 불길이 솟아오른다 수만의 노동자가, 수천의 청년학생이 계획하고 투쟁한다 불길처럼 타오른다 착취의 사슬을 끊고 새질서를 창조한다 전진 전진이다 해방의 세상을 향해 전전 전진이다 해방의 함성 드높이 외쳐 끝없는 전진이다 저 평등과 평화 자유를 외쳐 해방의 새세상에 노동자 해방의 불길이 되어, 평등의 세상, 해방 세상에 천만 노동자가 하나가 되어 전진 투쟁 또 전진이다 / x2 |
