Kindermärchen
Fritz Löhner-Beda| Version française – LA MARCHE DES ENFANTS – Marco Valdo M.I.... | |
| FAIRY TALES | LA MARCHE DES ENFANTS |
| There once was a dragon who had a big jaw and teeth like a tiger and hooves like a horse. He was always so hungry that he swallowed the whole town. | Il était une fois un dragon Qui avait une grande gueule Et des dents comme un tigre Et des sabots de cheval. Il avait toujours faim Et il mangea toute la ville. |
| Swallowed whole countries and nations and still did not have enough. He ate and guzzled from early morning to late at night, but after his last bite, he exploded. | Il mangea les pays et les peuples Et malgré ça, il n'était pas rassasié. Il mangea de l'aube au coucher Il bouffa , bouffa De sorte qu'à sa dernière bouchée Il éclata |
