| Originale | Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΊΟ | POLITECNICO |
| | |
| Η λευτεριά ανέτειλε, χτυπούν πάλι καμπάνες | È sorta la Libertà, suonano di nuovo le campane. |
| Δεν κλαίνε μόνο, χαίρονται των φοιτητών οι μάνες | Non piangono soltanto, gioiscono le madri degli studenti |
| Η λευτεριά ανέτειλε, χτυπούν πάλι καμπάνες | È sorta la Libertà, suonano di nuovo le campane. |
| Δεν κλαίνε μόνο, χαίρονται των φοιτητών οι μάνες | Non piangono soltanto, gioiscono le madri degli studenti |
| | |
| Η λευτεριά εχτύπησε όλους τους τρομοκράτες | La Libertà ha colpito tutti i terroristi, |
| Και έσπασε τις φυλακές και βγήκαν δημοκράτες | Ha spezzato le prigioni e sono usciti i democratici, |
| Και βγήκαν και οι φοιτητές να χτίσουνε μνημείο | Sono usciti anche gli studenti a costruire un monumento |
| Γι' αυτούς που τότε χάθηκαν εις το Πολυτεχνείο | A coloro che allora sono morti nel Politecnico |
| | |
| Πολυτεχνείο έγινες σύμβολο και λατρεία | Politecnico, sei diventato simbolo e luogo di culto, |
| Το αίμα σου ήταν καρπός για την ελευθερία | Il tuo sangue fu frutto di libertà |
| Πολυτεχνείο έγινες σύμβολο και λατρεία | Politecnico, sei diventato simbolo e luogo di culto, |
| Το αίμα σου ήταν καρπός για την ελευθερία | Il tuo sangue fu frutto di libertà |
| | |
| Φαντάσματα γενήκανε οι αδικοσκοτωμένοι | Fantasmi son diventati coloro che furono uccisi ingiustamente |
| Γιατί από χέρι αδελφικό ήτανε χτυπημένοι | Perché furono colpiti da mano fraterna |
| Κι ο ουρανός εφόρεσε ρούχα μαυροβαμμένα | E il cielo indossò gli abiti del lutto, |
| Πενθεί κι αυτός για τα παιδιά τ' αδικοσκοτωμένα. | Si addolora anche lui per i ragazzi uccisi ingiustamente. |
