Language   

Un aeroplano a vela

Gianmaria Testa
Back to the song page with all the versions


Versione spagnola interpretata da José Seves degli Inti Illimani nel ...
UN AEROPLANO A VELA

Un transatlantico di carta ti regalerò
quando dovrai partire
e un capitano con le mani lo navigherà
da questo a un altro mare

un transatlantico di carta ti regalerò
e un aeroplano a vela
ed un pilota con gli occhiali lo piloterà
da questo a un altro cielo

e un canarino canterino addomesticherò
per le giornate scure
di quando il mare e il cielo dicono di no
e non si può viaggiare

una bandiera senza segni ti regalerò
quando dovrai partire
e il vento forte di levante la sventolerà
che si potrà vedere

una bandiera senza segni ti regalerò
e una clessidra d'oro
quando la sabbia del deserto la trascorrerà
ti potrai riposare

e un canarino canterino addomesticherò
per le giornate scure
di quando il vento e il tempo dicono di no
e non si può tornare
AEROPLANO A VELA

Trasatlántico de juego te regalaré
cuando tengas que irte
y un capitán con sus manos lo navegará
de este a otro mar.

Un trasatlántico de juego te regalaré
y un aeroplano a vela
y un piloto con sus lentes lo piloteará
de este a otro cielo.

Y un canario cantarín domesticaré
para los días grises
que cuando el mar y el cielo te dicen que no,
no se puede viajar.

Una bandera sin diseño te regalaré
cuando tengas que irte
y el viento fuerte de levante la flameará
que se podrá admirar.

Una bandera sin diseño te regalaré
y una clepsidra de oro
cuando la arena del desierto la recorrerá
te podrás reposar.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org