L’America

Officina Zoè

Originale	Traduzione italiana da ‎‎La ‎Putea‎
L’AMERICA	L’AMERICA
La meju gioventù partiu l'America	La meglio gioventù partì per l'America
La meju gioventù partiu l'America	La meglio gioventù partì per l'America
la meju gioventù,	la meglio gioventù
oh Maria, sorta mia,	oh, Maria, povera me
la meju gioventù partiu l'America.	la meglio gioventù partì per l'America.
Maritama è sciutu l'America e nu me scrive	Mio marito è partito per l'America e non mi scrive
Maritama è sciutu l'America e nu me scrive	Mio marito è partito per l'America e non mi scrive
forse ca s'ha truvata,	forse ha incontrato
oh Maria, sorta mia,	oh Maria, povera me
forse ca s'ha truvata n'americana.	forse ha incontrato un'americana.
Se iddu se lha truvata l'americana	Se lui ha incontrato un'americana
Se iddu se lha truvata l'americana	Se lui ha incontrato un'americana
jeu m'aggiu truvatu	io trovo
oh Maria, sorta mia,	oh Maria, povera me
jeu m'aggiu truvatu nu paisanu.	io trovo un paesano.
L'America nu se chiama chiui l'America	L'America non si chiama più America
L'America nu se chiama chiui l'America	L'America non si chiama più America
se chiama la ruvina,	si chiama la rovina
oh Maria, sorta mia,	oh Maria, povera me
se chiama la ruvina de la casa.	si chiama la rovina della casa.