Lingua   

Soup Song

Cisco Houston
Pagina della canzone con tutte le versioni


Version française – SOUPE SONGE – Marco Valdo M.I. – 2012
CANZONE DELLA ZUPPASOUPE SONGE
  
Sto passando le mie notti al dormitorioJe passe mes nuits dans un refuge,
sto passando le mie giornate per stradaJe passe mes jours dans la rue,
Sto cercando un lavoro e non ne trovo nessunoJe cherche du boulot et je n'en trouve pas
Vorrei avere qualcosa da mangiare…‎J'espère avoir quelque chose à manger.
  
Zuu-uuppa, zuu-uuppa, mi hanno dato una ‎scodella di zuu-uuppaSoupe, soupe, soupe, ils me donnent un bol de soupe
Zuu-uuppa, zuu-uuppa, mi hanno dato una ‎scodella di zuu-uuppa!‎Soupe, soupe, soupe, ils me donnent un bol de soupe
  
Ho passato vent’anni in una fabbricaJ'ai passé vingt ans dans une usine,
Ho fatto tutto quello che mi è stato chiestoJe faisais tout ce qu'on me disait.
Hanno detto che ero fidato e lealeIls disaient que j'étais fiable et loyal,
E adesso, ancora prima di essere vecchio…‎Et maintenant, avant même d'être vieux
  
Zuu-uuppa, zuu-uuppa, mi hanno dato una ‎scodella di zuu-uuppaSoupe, soupe, soupe, ils me donnent un bol de soupe
Zuu-uuppa, zuu-uuppa, mi hanno dato una ‎scodella di zuu-uuppa!‎Soupe, soupe, soupe, ils me donnent un bol de soupe
  
Avanzavo 15 dollari dalla mia bancaJ'avais mis quelques dollars chez mon banquier
per comprarmi un’auto e un panfilo (!)‎Pour m'acheter une auto et un yacht
Sono andato per riscuotere il mio denaroJ'y suis allé pour récupérer mon argent
E questa è la risposta che ho avuto…‎Et voici la réponse qu'il m'a faite :
  
Zuu-uuppa, zuu-uuppa, mi hanno dato una ‎scodella di zuu-uuppaSoupe, soupe, soupe, ils me donnent un bol de soupe
Zuu-uuppa, zuu-uuppa, mi hanno dato una ‎scodella di zuu-uuppa!‎Soupe, soupe, soupe, ils me donnent un bol de soupe
Oh, zuu-uuppa, zuu-uuppa, mi hanno dato una ‎scodella di zuu-uuppaSoupe, soupe, soupe, ils me donnent un bol de soupe
Zuu-uuppa, zuu-uuppa, mi hanno dato una ‎scodella di zuu-uuppa!‎Soupe, soupe, soupe, ils me donnent un bol de soupe


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org