The Tramp
Joe Hill| Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2... | |
| TRAMPEN Om ni lyssna vill ett slag, ska jag sjunga här i dag om en grabb som ni har träffat lite var. Han var inte den som drog sej för något slag av knog, sökte jobb men överallt fick han till svar: Tramp tramp tramp på du bara! Här finns inget jobb - nej nej! Får jag se dej här igen, blir det travarlapp, min vän. Trampa på du bara, det är bäst för dej! Trasig, svulten mer och mer gick han gatan opp och ner, i ett kök såg han en kvinna bryna stek. Och han sa: »Goddag får jag hugga lite ved i dag?« Men vid damens svar blev kinden än mer blek: Tramp tramp tramp på du bara! Här finns inget jobb - nej nej! Får jag se dej här igen, blir det travarlapp, min vän. Trampa på du bara, det är bäst för dej! På en vägg en skylt han fann. »Gno för Jesus!« läste han och han sa: »Här är min chans, nu går det bra!« Han på golvet låg på knä tills hans leder var som trä, men vid matdags hörde han hur prästen sa: Tramp tramp tramp på du bara! Här finns inget jobb - nej nej! Får jag se dej här igen, blir det travarlapp, min vän. Trampa på du bara, det är bäst för dej! Han på gatan mötte sen en polis. »Nej, stopp, min vän«, sa polisen, »när damp du ner här i stan?« Tog till domarn honom med. Domarn sa: »Vi vill ha fred för patrask som inte ens har mat för dan!« Tramp tramp tramp på du bara! Här finns inget jobb - nej nej! Får jag se dej här igen, blir det travarlapp, min vän. Trampa på du bara, det är bäst för dej! Och så kom den då förvisst, grabbens lyckodag till sist, när han dog och vakna' opp vid himlens port. Men när han stod hoppfull där, sträckte gamla Sankte Per kalla handen opp: »Försvinn! Låt det gå fort!« Tramp tramp tramp på du bara! Här finns inget jobb - nej nej! Får jag se dej här igen, blir det travarlapp, min vän. Trampa på du bara, det är bäst för dej! | LUFFAREN Håll nu klaffen och hör på så ska ni en visa få om en grabb som var förbannad och som svalt. Han var ingen luffarsnobb för han leta efter jobb men fick höra samma visa överallt. Tramp, tramp, tramp, gå på och trampa. Här finns ingenting att få. När du kommer hit härnäst åker du i mörk arrest. Det är bäst för dej att trampa och gå på. Han gick gatan av och an så att sulorna försvann. I ett hus där stod en fru och stekte stek. Och han sa: »Goddag, goddag! Får man hugga ved ett slag?« Vad hon svarade det gjorde honom blek: Tramp, tramp, tramp, gå på och trampa. Här finns ingenting att få. När du kommer hit härnäst åker du i mörk arrest. Det är bäst för dej att trampa och gå på. Neråt gatan stod en snut. Snuten snöt'en resolut och han fråga'n: »Varför går du här och dräller, fattigfan? Med till domaren, din sparv!« Domaren sade: »Vilket larv. Vi vill inte ha nån luffare i stan!« Tramp, tramp, tramp, gå på och trampa. Här finns ingenting att få. När du kommer hit härnäst åker du i mörk arrest. Det är bäst för dej att trampa och gå på. Men till slut han tackla av och blev lagd uti sin grav och han trodde att därovan bli förnöjd. Men Sankt Peter för vår vän slog sin pärleport igen. Mitt i syna på'n och skrek i himlens höjd: Tramp, tramp, tramp, gå på och trampa. Här finns ingenting att få. När du kommer hit härnäst åker du i mörk arrest. Det är bäst för dej att trampa och gå på. |
