Say It Loud - I'm Black and I'm Proud

James Brown

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
SAY IT LOUD - I'M BLACK AND I'M PROUD	SANO SE ÄÄNEEN: OLEN MUSTA JA YLPEÄ SIITÄ
Now we demand a chance to do things for ourserlf	Vaadimme mahdollisuutta tehdä jotain omaksi hyväksemme.
We're tired of beatin' our head against the wall	Olemme kyllästyneet iskemään päätämme seinään
And workin' for someone else	ja tekemään työtä toisten hyväksi.
We're people, we're just like the birds and the bees	Me olemme ihmisiä, olemme aivan kuten linnut ja mehiläiset.
We'd rather die on our feet	Mieluummin kuolemme jaloillamme seisten
Than be livin' on our knees	kuin teemme työtä polvillamme.
Say it loud, I'm black and I'm proud	Sano se ääneen: olen musta ja ylpeä siitä!