John Henry
anonimo
Originale | Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen... |
JOHN HENRY John Henry was a railroad man, He worked from six 'till five, "Raise 'em up bullies and let 'em drop down, I'll beat you to the bottom or die." John Henry said to his captain: "You are nothing but a common man, Before that steam drill shall beat me down, I'll die with my hammer in my hand." John Henry said to the Shakers: "You must listen to my call, Before that steam drill shall beat me down, I'll jar these mountains till they fall." John Henry's captain said to him: "I believe these mountains are caving in." John Henry said to his captain: "Oh, Lord!" "That's my hammer you hear in the wind." John Henry he said to his captain: "Your money is getting mighty slim, When I hammer through this old mountain, Oh Captain will you walk in?" John Henry's captain came to him With fifty dollars in his hand, He laid his hand on his shoulder and said: "This belongs to a steel driving man." John Henry was hammering on the right side, The big steam drill on the left, Before that steam drill could beat him down, He hammered his fool self to death. They carried John Henry to the mountains, From his shoulder his hammer would ring, She caught on fire by a little blue blaze I believe these old mountains are caving in. John Henry was lying on his death bed, He turned over on his side, And these were the last words John Henry said "Bring me a cool drink of water before I die." John Henry had a little woman, Her name was Pollie Ann, He hugged and kissed her just before he died, Saying, "Pollie, do the very best you can." John Henry's woman heard he was dead, She could not rest on her bed, She got up at midnight, caught that No. 4 train, "I am going where John Henry fell dead." They carried John Henry to that new burying ground His wife all dressed in blue, She laid her hand on John Henry's cold face, "John Henry I've been true to you." | JOHN HENRY John Henry era un bel bambino che sedeva in braccio a suo papà Prese un martello e un pezzo di metallo Sarà questo martello la mia morte mio Dio so che la morte mia sarà Allora il capitano disse a Henry un martello a vapore porterò Porterò quel martello su queste rotaie Ci darò sotto col vapore mio Dio e quel ferro batterò John Henry rispose al capitano un uomo è solamente un uomo Ma prima che il martello mi possa superare Con il martello in mano morirò mio Dio morirò con il martello in mano John Henry lavorava sulla destra il martello a vapore un po’ più in là Prima che il martello mi possa superare Non smetterò mai di picchiare mio Dio finché la fine non sarà Allora il capitano disse a Henry cos’è quella tempesta che c’è là Quella non è una tempesta capitano E’ solamente il mio martello mio Dio è il mio martello che va John Henry al trapanatore perché disse non canti perché Perché sto maneggiando trenta libbre d’acciaio Ascolta com’è freddo il suo suono mio Dio più freddo di così non ce n’è John Henry martellava a più non posso martellava fisso lì Picchiava così forte che il suo cuore disse basta John Henry lasciò il suo martello mio Dio lo lasciò per terra e morì John Henry aveva una donna il suo nome era Polly Ann Andò sulle rotaie a prendere il martello Picchiava così forte come un uomo mio Dio picchiava come uomo fa Ogni lunedì mattina prima che canti il colibrì Sentirai John Henry da più di cinque miglia Sentirai il martello che risuona mio Dio sentirai il martello di Henry |
Cover metrica |