Lingua   

Das Lied vom Anstreicher Hitler

Bertolt Brecht
Pagina della canzone con tutte le versioni


Version française – LA CHANSON DU PEINTRE HITLER – Marco Vald...
THE SONG OF THE PAINTER HITLERLA CHANSON DU PEINTRE HITLER
  
The painter Hitler said:Le peintre Hitler
Let me at it, dear people, for you!Dit : Chers compatriotes, laissez-moi faire !
And he took a fresh tub of whitewashIl prend un seau de peinture fraîche
And painted Germany’s house anew.Et repeint à neuf la maison allemande
Germany’s whole house anew.La maison allemande tout entière.
  
The painter Hitler said:Le peintre Hitler
It doesn’t take long to rebuild!Dit : rénovation en un tour de passe-passe !
And the holes and the cracks and the faultsLes trous, les fissures et les crevasses
Can all just with paint be filled.On couvre simplement tout.
The whole shit with paint is filled.La merde recouvre tout.
  
Oh, painter HitlerOh, peintre Hitler
A mason is what you should be!Pourquoi n'étais-tu pas maçon ?
When the rain hits the whitewash on your houseQuand la pluie délave la peinture de ta maison
The dirt is there again for all to see.La crasse ressort à nouveau
The whole shithouse is there to see.Ta maison de merde renaît à nouveau.
  
The painter Hitler never studied colourLe peintre Hitler
It never really gave him a kickN'avait jamais appris que la peinture
And even as he was let at itEt alors quand on le laissa faire
On everything he laid it on thick.Il l'a tout salopée
On all Germany he laid it on thick.Toute l’Allemagne, il l'a salopée.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org