Language   

Vergüenza

Ska-P
Back to the song page with all the versions


Versione francese da questa pagina
VERGOGNE

Entre l'Atlantique et la Mer Méditerranée, il y a une terre avec la mer et beaucoup de soleil.
Où depuis des temps anciens, on pratique une tradition répugnante et sale.
Un individu déguisé en pitre torture et massacre jusqu'à la mort un animal.
Et le public explose de folie quand l'acier annonce sa fin.

Des banderilleros assoiffés de violence continuent à torturer sans aucune compassion.
Les picadors poursuivent le massacre en l'accentuant avec des piques de douleur
Gravement blessé, il résiste avec courage contre le froid de l'acier qui le détruit à l’intérieur
Agonisant dans une flaque de sang; le puntillero met fin au spectacle.

Festoiement criminel, vergogne !!!

Torero, tu es la vergogne d'une nation
Torero, tu es la violence à la télévision
Torero, tu es un assassin par vocation
Torero, ton métier me répugne.

Appeler « culture » le sadisme organisé, la violence, la mort ou la douleur
Est une insulte à l'intelligence, au développement de notre évolution.
Ton indifférence les rend puissants, manifeste ton refus de la fête criminelle.
Ne collaborez pas à un jeu de déments, les corridas au code pénal !

Festoiement criminel, vergogne !!!

Torero, tu es la vergogne d'une nation
Torero, tu es la violence à la télévision
Torero, tu es un assassin par vocation
Torero, ton métier me répugne.

Festoiement criminel, vergogne !!!
VERGÜENZA (LA HONTE)

Entre l'Atlantique et la Méditerranée
Il y a une contrée en bord de mer et ensoleillée
Qui depuis des lustres, pratique une dégueulasse et sale tradition:
Un individu habillé en clown torture et martyrise jusqu'à la mort un animal
Et la folie secoue l'arène quand la lame d'acier annonce son final

Les banderilleros assoiffés de violence vont torturer sans aucune compassion
Les picadors poursuivent leur massacre en infligeant des coups de poignard de douleur
Blessé gravement, il a chargé avec bravoure contre le froid de l'acier qui détruit son intérieur
Agonisant dans une flaque de sang, le Puntillero clôt le spectacle

Festivité criminelle, la honte

Torero, tu es la honte d'une nation
Torero, tu es la violence à la télévision
Torero, tu es assassin par vocation
Torero, ton métier me fout la gerbe

Appeler "Culture" le sadisme organisé, la violence, la mort ou la douleur
Est une insulte à l'intelligence, à notre évolution
Ton indifférence les rend puissants, manifeste ton rejet envers la fête criminelle
Ne collabore pas avec un jeu de déments, les taurins devraient être dans le code pénal

Festivité criminelle, la honte

Torero, tu es la honte d'une nation
Torero, tu es la violence à la télévision
Torero, tu es assassin par vocation
Torero, ton métier me fout la gerbe



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org