Чор ҷавон
nATo| Versione in persiano traslitterato (malamente) da lyrics.nl | |
| COR ÇAVON | TSCHAHAR JAVAN |
| Ravon şodand cor çavon xar car giriftan kamon. Munxor şodand armon, jo Mavlon, jo Mavlon, jo Mavlon! | Tschahar javan be rah oftadand, va har charta tofang (kaman) be dast gereftan baraye armaneshan sarzanesh shodand, ya molana, ya molana, ya molana |
| Padar biƣdi ba pisar imruz nagum xec safar safaraton pur hatar… jo Mavlon, jo Mavlon, jo Mavlon! | pedar be pesar goft, emruz be hich vajh safar nakon ke safare por khatari khahid dasht, ey molana, ey molana, ey molana |
| Madar du ta baca mord xar sal ƣese madres, hatareton bar qdoa… jo Mavlon, jo Mavlon, jo Mavlon! | madare goft bache haye ma, har sal? khatare shoma ba khodast? ey molana, ey molana, ey molana |
| Kadem zadand çakbara, tar marasi dast dara, mulo biqon çanoza, jo Mavlon, jo Mavlon, jo Mavlon! | anha be rahe khod edame dadand, ta yekbare rado bargh shod? bar jenaze hashan doa khandand, ya molana, ya molana, ya molana |
| Madar ki girja mekard, sanga ro par sar mekard naneji bace mekard… jo Mavlon, jo Mavlon, jo Mavlon! | madar gerye mikard, sang ha ro bar sar mirikht nale be hale bache ash mikard ya molana, ya molana, ya molana |
