Language   

Terzo intermezzo

Fabrizio De André
Back to the song page with all the versions


Versione spagnola di Riccardo Venturi
INTERMEZZO NUMÉRO TROISINTERMEZZO NÚMERO TRES
  
La poussière, le sang, les mouches et l'odeurEl polvo, la sangre, las moscas y el olor
dans les rues, dans les champs, des gens qui meurentpor las calles y en los campos, la gente que muere
et tu, tu l'appelles guerre et ne sais pais ce qu'elle esty tú, eso lo llamas guerra y no sabes lo que es
et tu, tu l'appelles guerre et ne comprends pas pourquoi.y tú, eso lo llamas guerra y no compriendes porque.
  
L'automne dans tes yeux, l'été dans ton cœur,El otoño en tus ojos, el verano en tu corazón
l'envie de donner, l'instinct de prendrela gana de dar, el instincto de tomar
et tu, tu l'appelles amour et ne sais pas ce qu'il esty tú, eso lo llamas amor y no sabes lo que es
et tu, tu l'appelles amour et ne comprends pas pourquoi.y tú, eso lo llamas amor y no compriendes porque.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org