Lingua   

Terzo intermezzo

Fabrizio De André
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione russa di Natalja Krofts Peršakova
TERZO INTERMEZZOТРЕТЬЕ ИНТЕРМЕЦЦО
  
La polvere il sangue le mosche e l'odoreПылища и кровь. Да гудит мошкара
per strada fra i campi la gente che muoreНад трупами в поле. Зловонье… Жара…
e tu, tu la chiami guerra e non sai che cos'è«Война», говоришь? Что такое война?
e tu, tu la chiami guerra e non ti spieghi il perché.«Война»… Отчего существует она?
  
L'autunno negli occhi l'estate nel cuoreВ глазах моих – осень. В душе моей – лето.
la voglia di dare l'istinto di avereХочу овладеть. И дарить, без ответа...
e tu, tu lo chiami amore e non sai che cos'èТы скажешь: «Любовь». Без границы, без дна.
e tu, tu lo chiami amore e non ti spieghi il perché.«Любовь»… Почему существует она?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org