Terzo intermezzo

Fabrizio De André

Back to the song page with all the versions

	Esperantigis Nicola Ruggiero.
TREDE ETREGWASK	TRIA INTERMEZO

Ar poultr, ar gwad, ar gelien, ar c'hwezh	La polvo la sango la muŝoj l' odoro
er straedoù, er parkoù tud o vervel	en stratoj en kampoj la homoj al morto
ha te, te a anv anezhañ brezel ha n'ouzout ket petra 'zo	kaj vi nomas ĝin milito sen scio pri ĝi
ha te, te a anv anezhañ brezel ha ne gomprenez ket perak.	kaj vi nomas ĝin milito sen klariga kial'.

An diskaramzer en daoulagad, an hañv er galon	Aŭtun' en okuloj, somero en koro
ar c'hoant da reiñ, an anien da gaout	la emo por doni, l' instinkto por havi
ha te, te a añv anezhañ karantez ha n'ouzout ket petra 'zo	kaj vi, vi ĝin nomas amo sen scio pri ĝi
ha te, te a anv anezhañ karantez ha ne gomprenez ket perak.	kaj vi, vi ĝin nomas amo sen klariga kial'.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.