Questi sbirri chiedon scusa

Gian Piero Testa

Originale

Versione greca di Gian Piero Testa

QUESTI SBIRRI CHIEDON SCUSA Ohiohiohiohi i ruffiani ohiohiohiohi i puttani Questi sbirri chiedon scusa questi sbirri chiedon scusa ma han la testa un po' confusa ma han la testa un po' confusa Chiedon scusa per due palle che una volta han raccontato ma si scordan tutte le altre che col mitra hanno sparato Questi sbirri non li scuso sta segnato ogni abuso no davvero non li scuso glieli sbatto contro il muso Calci e pugni e le legnate ragazzine violentate caroselli con il morto le fandonie nel rapporto Il fumogeno alzo zero per mandarci al cimitero e se crepa un prigioniero ogni volta è un gran mistero Se le conto dal Cinquanta dico solo dal Cinquanta cencinquanta son le bare che dovemmo sotterrare I compagni sottoterra per gli sbirri sempre in guerra con la svastica sul braccio e gli evviva a quel Mortaccio Il bracciante per un campo lo sfrattato senza scampo l'operaio comunista lo studente pacifista che tu sbirro hai ammazzato senza scuse dello Stato a noi dicon di lottare e di non dimenticare

ΤΟΥΤΟΙ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΛΕΝ ΣΥΓΓΝΩΜΗ Ο πωπωπωπωπώ οι ρουφιάνοι ο πωπωπωπωπώ οι κουράδες Τούτοι οι μπάτσοι λέν’ συγγνώμη Τούτοι οι μπάτσοι λέν’ συγγνώμη Να μπερδέψουν κοινή γνώμη Να μπερδέψουν κοινή γνώμη Λέν' συγνώμη για ένα ψέμα Μα ξεχνάνε πόσο αίμα Κοίλησε βρε των εργάτων Δικών τους λόγω βλημάτων Ε τους μπάτσους μην συγχώρα Ας τους πάρει η καλή ώρα Ας τους πάρει η καλή ώρα Βρε τους μπάτσους μην συγχώρα Στου λαού μας τα κιτάπια Βαρεμένα απ'τα ζουλάπια Γράφηκαν υιοί και μητέρες Κοριτσάκια και πατέρες Γράφηκαν κι οι ροπαλιές Δακρυγόνα και κλωτσιές Και τ'αμέτρητα τα βόλια Που σκοτώσανε τα δόλια Στην στερνή πενηντετιά Σκάψαμε για τ'εργατιά Εκατοπενήντα λάκκους Ευγνωμώνοντας τους δράκους Δράκους π'έχουν στο μυαλό Τον σταυρό τ'αγκυλωτό Και υμνούνε φασισμό Ας τους πάρει το τσιρλιό Ο χωριάτης για μιά γη κι ο άστεγος για ζωή ο εργάτης για δικαιοσύνη τα παιδιά για την Ειρήνη Που 'συ Μπάτσε έχεις σκοτώσει Πάντα λέν' να μην τελειώσει Μαζί με θύμηση η μάχη Κι το μίσος στο στομάχι Ολ'αυτά γίνονται αλλού σε Ιταλία κουρελού ευτυχώς στην χώρα σας (μας) μόνο πέζει ο μπαγλαμάς !