Work-alienazione
Anxtv| Original | Versione inglese |
| WORK-ALIENAZIONE | Work-alienation |
| Volti graffiati da un malessere dettato da chi usa altre vite per non essere schiacciato quante facce scorrono di fronte alle industrie moderne fornaci per vite disastrate | Scratched faces by an unease dictaded by who uses some other lives to not get crushed how many faces flow in front of factories modern furnaces for wasted lives |
| Work-alienazione Ricerca disperata di sopravvivere al sistema che usa in nostri corpi, i nostri occhi, le nostre mani le nostre gambe, le nostre bocche, i nostri cuori i nostri cervelli, i nostri organi genitali | Work-alienation Desperate research to survive the system which uses our bo-dies, our eyes, our hands our legs, our mouths, our hearts our brains, our genitals |
| Scolpisce lentamente rughe sulla nostra pelle segni di ferite che rimarranno sempre aperte parole differenti si spreca-no nell’aria annerita dal fumo di chi si e’ già consumato | It slowly sculpts wrinkles on our skin forever opened wounds' scars different words go wasted in the air blackened by those who have already been consumed |
| Sangue, lacrime e la menti di dolore come animali al macello comunale incolonnati in lunghe file senza fine chi esce dalle righe lo fa per vivere o morire! | Blood, tears and pain laments like animals in the butchery strunged in never en-ding lines who's going to get out does it to live or to die Willing to do anything for a piece of paper with a dream of being slaves forever humiliated day by day by a more demanding boss available people at all the times blackmailed and menaced |
| Disposti a tutto per un pezzo di carta con il sogno di esser schiavi per sempre umiliati ogni giorno che passa da un padrone sempre più esigente disponibili in qualunque istante ricattati e sottoposti a minacce rendere al massimo e chiedere poco instabilità che avanza a frustate Tecnici e statisti assassinati da gruppi di compagni armati leggi approvate in nome dei martiri guerre tra i carnefici dell’Italia dei servi. | yield at the best and asking for little instability goes forward by whipping Techni-cians and statesmen murdered by armed comrade groups approved laws in the name of the martyrs wars between the executioners of the "Italy of slaves". |
