Original | Traduzione italiana da PepperLand. La scrofa, pardon, strofa... |
PIGGIES | PORCELLINI |
| |
Have you see the little piggies | Avete visto i piccoli porcellini |
Crawling in the dirt | Strisciare nel fango? |
And for all the little piggies | E per tutti i piccoli porcellini |
Life is getting worse | La vita sta andando peggio |
Always having dirt | Avendo sempre fango |
To play around in | Con cui giocare |
| |
Have you see the bigger piggies | Avete visto i porcellini più grandi |
In their starched white shirts | Nelle loro bianche camicie inamidate? |
You will find the bigger piggies | Scoprirete che i porcellini più grandi |
Stirring up the dirt | Che smuovono il fango |
Always have clean shirts | Hanno sempre camicie pulite |
To play around in | Con cui giocare |
| |
In their sties with all their backing | Nei loro porcili con tutto il loro seguito |
They don't care what goes on around | Non si preoccupano di quello che succede intorno |
In their eyes there's something lacking | Nei loro occhi c'è qualcosa che manca |
What they need's a darn good whacking | Quello di cui hanno bisogno è una sacrosanta sculacciata |
| |
Everywhere there's lots of piggies | Dappertutto ci sono moltissimi porcellini |
Living piggy lives | Che vivono vite porcine |
You can see them out for dinner | Li puoi vedere fuori a cena |
With their piggy wives | Con le loro mogli porcine |
Clutching forks and knives | Che agguantano forchette e coltelli per mangiare |
To eat their bacon | La loro pancetta |
| |
(Yeah, everywhere there's lots of piggies | (Dappertutto un mucchio di porcellini |
Playing piggy pranks | intenti a combinare le loro bricconate da porcelli. |
And you can see them on their trotters | Li puoi incontrare che sulle loro zampette |
Down at the piggy banks | se ne vanno nelle loro banche da porcelli |
Paying piggy thanks | a pagare le loro quietanze da porcelli |
To thee pig brother) | al Grande Maiale) |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.