| Originale | Version française – CHANSON ENRAGÉE – Marco Valdo M.I. – 201... |
| CANZONE ARRABBIATA | CHANSON ENRAGÉE |
| | |
| Canto per chi non ha fortuna | Je chante pour qui n'a pas de chance |
| Canto per me | Je chante pour moi |
| Canto per rabbia a questa luna | Je chante par rage à cette lune |
| Contro di te | Contre toi |
| Contro chi è ricco e non lo sa | Contre qui est riche et ne le sait pas |
| Chi sporcherà la verità | Qui salira la vérité |
| Cammino e canto | Je vais et je chante |
| La rabbia che mi fa | La rage que j'ai. |
| | |
| Penso a tanta gente nell'oscurità | Je pense à tant de gens dans l'obscurité |
| Alla solitudine della città | À la solitude de la cité |
| Penso alle illusioni dell’umanità | Je pense aux illusions de l'homme |
| Tutte le parole che ripeterà | Tous ces mots qui l'assomment. |
| | |
| Canto per chi non ha fortuna | Je chante pour qui n'a pas de chance |
| Canto per me | Je chante pour moi |
| Canto per rabbia a questa luna | Je chante par rage à cette lune |
| Contro di te | Contre toi |
| Canto a quel sole che verrà | Je chante ce soleil qui viendra |
| Tramonterà, rinascerà | Qui se couchera, qui renaîtra |
| Alle illusioni | Aux illusions |
| Alla rabbia che mi fa | À la rage qui me tient là. |
| | |
| Penso a tanta gente nell'oscurità | Je pense à tant de gens dans l'obscurité |
| Alla solitudine della città | À la solitude de la cité |
| Penso alle illusioni dell’umanità | Je pense aux illusions de l'homme |
| Tutte le parole che ripeterà | Tous ces mots qui l'assomment. |
| | |
| Canto per chi non ha fortuna | Je chante pour qui n'a pas de chance |
| Canto per me | Je chante pour moi |
| Canto per rabbia a questa luna | Je chante par rage à cette lune |
| Contro di te | Contre toi |
| Canto a quel sole che verrà | Je chante ce soleil qui viendra |
| Tramonterà, rinascerà | Qui se couchera, qui renaîtra |
| Alle illusioni | Aux illusions |
| Alla rabbia che mi fa | À la rage qui me tient là. |
