Lingua   

Lonesome Day

Bruce Springsteen
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Alessandro Portelli dal libretto dell'album
LONESOME DAYGIORNATA DI SOLITUDINE
  
Once I thought I knewUn tempo credevo di sapere
Everything I needed to know about yoututto quello che dovevo sapere su di te
Your sweet whisper, Your tender touchil tuo sussurro dolce, le tue tenere carezze
But I didn't really know that muchma in realtà non sapevo granché
Joke's on me, It's gonna be okayè di me che si ride, ma non fa niente
If I can just get through this lonesome daybasta che riesco a passare questa giornata di solitudine
  
Hell's brewin' dark sun's on the riseIl sole scuro fermentato dell'inferno sta sorgendo
This storm'll blow through by and byla tempesta ci passerà addosso prima o poi
House is on fire, Viper's in the grassla casa va a fuoco, la serpe è nell'erba
A little revenge and this too shall passun po' di vendetta e che anche questo passi,
This too shall pass, I'm gonna prayche anche questo passi, pregherò
Right now all I got's this lonesome dayin questo momento, non ho che questa giornata di solitudine.
  
It's alright... It's alright... It's alrightNon fa niente, non fa niente, non fa niente
  
Better ask questions before you shootFai domande prima di sparare
Deceit and betrayals bitter fruitil frutto amaro dell'inganno e del tradimento
It's hard to swallow, come time to payè duro da ingoiare, quando viene la resa dei conti
That taste on your tongue don't easily slip awayquel sapore amaro sulla lingua non si scioglie tanto facilmente
  
Let kingdom come I'm gonna find my wayVenisse il giorno del giudizio, troverò il modo di passare
Through this lonesome dayquesta giornata di solitudine.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org