Language   

The Preacher and the Slave, or Pie in the Sky, or Long Haired Preachers

Joe Hill
Back to the song page with all the versions


Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2...
PRÄSTEN OCH SLAVEN (Svarta präster)

Svarta präster står upp titt och tätt,
lär dej skilja på synd och på rätt,
men begär du ett torrt stycke bröd,
sjunger kören i trossäker glöd.

Du får mat, o kamrat
uti himmelens härliga stat!
Svält förnöjd! O vad fröjd!
Du får kalvstek i himmelens höjd.

Du står arbetslös på trottoarn,
du får svälta med hustru och barn.
Men var tålig, som Herren befallt –
se, därovanom ordnar sig allt.

Du får mat, o kamrat
uti himmelens härliga stat!
Svält förnöjd! O vad fröjd!
Du får kalvstek i himmelens höjd.

Bränner nöden därhemma, så vet:
Varje jul finns det välgörenhet!
Om du bugar dej djupt, kan du få
en kopp kaffe att fortsätta på.

Du får mat, o kamrat
uti himmelens härliga stat!
Svält förnöjd! O vad fröjd!
Du får kalvstek i himmelens höjd.

Du blir gammal och bräcklig och grå,
du blir körd från ditt arbete då,
du får folkpension lagom till snus,
men din framtid är ljuvlig och ljus!

Du får mat, o kamrat
uti himmelens härliga stat!
Svält förnöjd! O vad fröjd!
Du får kalvstek i himmelens höjd.

Alla arbetets folk, kom till oss
i vårt land att för friheten slåss!
När vi segrat, förtryckarnas gäng
får i ödmjukhet dra sin refräng:

Du får mat, o kamrat,
när du lärt dej att laga din mat.
Hugg din ved, slit och bed!
Du får kalvstek i himlen, du med!
PRÄSTEN OCH SLAVEN

Feta präster stod upp i vårt mitt:
»Lär dig skilja på svart och på vitt.«
När du tiggde om mat i din nöd
såg de fromt på ditt stenhårda bröd.

Du får mat, saligt mör.
Du får sjunga i himmelens kör.
Bed och slit! Gnag din bit!
Du får smör ovanför när du dör.

Och de talte med tungor till tröst
och med sirapslen frimickelröst
att de trogna skall skåda en syn
se ett festbord därovan i skyn.

Du får mat, saligt mör.
Du får sjunga i himmelens kör.
Bed och slit! Gnag din bit!
Du får smör ovanför när du dör.

Om för frugan och barnen du gnor
om du gör nånting gott som du tror
får du veta att syndarens död
skall dig vänta i helvetets glöd.

Du får mat, saligt mör.
Du får sjunga i himmelens kör.
Bed och slit! Gnag din bit!
Du får smör ovanför när du dör.

Arbetsbröder, vak upp och slå till!
Vi kan skapa en värld om vi vill.
De skall höra oss innan vi dör
vi skall sjunga för dem i vår kör.

Du får mat, saligt mör.
Du får sjunga i himmelens kör.
Bed och slit! Gnag din bit!
Du får smör ovanför när du dör.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org