| Original | Versione italiana di Margherita |
| SOLDIER BLUE | SOLDATO BLU |
| | |
| I’ll tell you a story and it’s a true one | Ti racconterò una storia ed è vera |
| and I’ll tell it like you understand | e te la racconterò in modo che tu capisca |
| And I ain’t gonna talk like some history maid. | E non parlerò come una serva della storia. |
| | |
| I look out and I see a land. | Guardo fuori e vedo una terra |
| Young and lovely. Hard and strong | giovane e adorabile. Dura e forte |
| For fifty thousand years we’ve danced her praises. | Per cinquantamila anni abbiamo ballato le sue lodi |
| Prayed our thanks and we’ve just begun. Yes, Yes | Pregato i nostri ringraziamenti e avevamo appena iniziato. Sì, sì |
| | |
| Yes this is my country. | Sì, questo è il mio paese. |
| Young and growing. | Giovane, che cresce |
| Free and flowing. See to see. | libero e fluente. Visita per vedere. |
| Yes, this is my country. | Sì, questo è il mio paese. |
| Ripe and bearing miracles | Maturo e che porta miracoli |
| in every pond and tree. | in ogni stagno e albero. |
| Her spirit walks the high country. | Il suo spirito percorre l'alto paese. |
| She’s giving free wild samples. | Sta dando modelli liberi e selvaggi |
| And setting an example how to give. | e stabilendo un esempio su come donare. |
| | |
| Yes this is my country | Sì, questo è il mio paese |
| Retching and turning | strangolando e girando |
| She is like a baby learning how to live | E' come un bambino che sta imparando come vivere |
| i can stand upon a hill at dawn | Posso stare su una collina all'alba |
| Look all around me. | guardandomi tutto attorno |
| Feel her surround me. | Sentendolo attorno a me |
| Soldier blue | Soldato blu |
| Can’t you see her life has just begun | Non vedi che la sua vita è appena cominciata |
| Beating inside us. Telling us she’s here to guide us. | E batte dentro di noi. Raccontandoci che è qui per guidarci. |
| | |
| Soldier blue, Soldier blue, Soldier blue. | Soldato blu. Soldato blu. Soldato blu. |
| Can’t you see that there’s another way to love her. | Non vedi che c'è un altro modo per amarlo. |
| | |
| This is my country | Questo è il mio paese |
| And I sprang from her | E mi libero da lui |
| And I’m learning how to count upon her. | E sto imparando come contare su di lui |
| Tall trees and the corn is high country. | Alti alberi e il grano è l'alto paese. |
| I guess I love her. | Credo di amarlo. |
| And I’m learning how to take care of her | E sto imparando come prendermi cura di lui. |
| | |
| When the news stories get me down | Quando le nuove storie mi buttano giù |
| I take a drink of freedom to think of | prendo un sorso di libertà a cui pensare |
| North America from toe to crown | Il Nord America dal piede alla cima |
| It's never long before | Non è mai stato desiderato prima |
| I know just why I belong here | So solo perchè appartengo a questo luogo |
| | |
| Soldier Blue, Soldier Blue | Soldato blu, soldato blu |
| Can't you see that there's another way to love her | Non vedi che c'è un altro modo per amarlo. |
